Illustratrice qui rêverait d'avoir 10 bras pour tout faire, Lili Terrana à défaut d'être une pieuvre explore et expérimente avec bonheur les différentes facettes de l'illustration, allant du croquis urbain à la gravure, de volumes en carton à la peinture, de la broderie aux marathons dessinés avec ses comparses illustrateurs du coin, de la cuisine à la création de petit livres objets poétiques...
Elle enseigne l'illustration à la UHA , intervient et invente des propositions d ateliers destinés à divers publics, et crée pour des compagnies de danse et de théâtre costumes et scénographies.